José León Sánchez, a fair candidate to be declared worthy of the country. José León Sánchez, un justo candidato a ser declarado benemérito de la patria. Un candidat juste pour être déclaré digne du pays. Um justo candidato a ser declarado digno do país.

 

 

José León Sánchez, un justo candidato a ser declarado benemérito de la patria.

José León Sánchez pasará a la historia como uno de los escritores más reconocidos y prolíficos de América Latina. También logró reconocimientos por su lucha en favor de los derechos humanos y por mejorar el ámbito judicial. En obras tales como “Tortura: el crimen de Colima” y “La niña que vino de la luna” retrata un rostro particularmente oscuro de la realidad contemporánea.

Con estoicismo soportó y superó cada una de las pruebas que le puso la vida. Empezando con el abandono y los abusos que sufrió de niño. Pero especialmente el verse convertido en “enemigo público” en 1950. Al grado que el sistema legal de ese entonces le menoscabó sus derechos. Fue hasta el año 1999 que logra su absolución. Dedicado a la literatura, gana en 1963 su primer premio literario. A partir de ese momento inicia su prolífica obra, que por mérito propio se ha traducido a varios idiomas. Obra de la que se han vendido millones de ejemplares.

A pesar de haberse trasladado a México, como lo hicieron otros artistas nacionales. José León Sánchez nunca renunció o renegó de su nacionalidad. Por el contrario, en todas actividades en las que participó dejó en alto el nombre del país. Aunque también reclamara los aspectos que no compartía. Por esa labor obtuvo en el 2018 tanto el Premio Interamericano al Mérito Jurídico como el premio Nelson Mandela en derechos humanos. Su obra y el ejemplo de superación que fue su vida, ameritan que se le considere para este reconocimiento póstumo.

Robinson Rodríguez Herrera © 2022

 

José León Sánchez, a fair candidate to be declared worthy of the country.

José León Sánchez will go down in history as one of the most renowned and prolific writers in Latin America. He also achieved recognition for his fight for human rights and for improving the judicial environment. In works such as "Torture: the crime of Colima" and "The girl who came from the moon" he portrays a particularly dark face of contemporary reality.

With stoicism he endured and surpassed each one of the tests that life put him. Starting with the abandonment and abuse he suffered as a child. But especially seeing himself become a "public enemy" in 1950. To the extent that the legal system of that time undermined his rights. It was not until 1999 that he achieved his acquittal. Dedicated to literature, he won his first literary prize in 1963. From that moment he began his prolific work, which on its own merit has been translated into several languages. Work of which millions of copies have been sold.

Despite having moved to Mexico, as did other national artists. José León Sánchez never renounced or denied his nationality. On the contrary, in all the activities in which he participated, he left the name of the country high. Although he also claimed the aspects that he did not share. For this work, he obtained in 2018 both the Inter-American Award for Legal Merit and the Nelson Mandela award for human rights. His work and the example of improvement that was his life, deserve to be considered for this posthumous recognition.

Robinson Rodríguez Herrera © 2022

 

José León Sánchez, un candidat juste pour être déclaré digne du pays.

José León Sánchez restera dans l'histoire comme l'un des écrivains les plus renommés et les plus prolifiques d'Amérique latine. Il a également été reconnu pour son combat pour les droits de l'homme et pour l'amélioration de l'environnement judiciaire. Dans des œuvres telles que "Torture: le crime de Colima" et "La fille qui venait de la lune", il dépeint un visage particulièrement sombre de la réalité contemporaine.

Avec stoïcisme, il endura et surpassa chacune des épreuves que la vie lui imposait. À commencer par l'abandon et les abus qu'il a subis dans son enfance. Mais surtout se voir devenir un « ennemi public » en 1950. Au point que le système judiciaire de l'époque porte atteinte à ses droits. Ce n'est qu'en 1999 qu'il obtient son acquittement. Dédié à la littérature, il remporte son premier prix littéraire en 1963. À partir de ce moment, il a commencé son œuvre prolifique, qui, à elle seule, a été traduite en plusieurs langues. Ouvrage vendu à des millions d'exemplaires.

Bien qu'il ait déménagé au Mexique, tout comme d'autres artistes nationaux. José León Sánchez n'a jamais renoncé ou nié sa nationalité. Au contraire, dans toutes les activités auxquelles il a participé, il a laissé haut le nom du pays. Bien qu'il ait également revendiqué les aspects qu'il ne partageait pas. Pour ce travail, il a obtenu en 2018 à la fois le Prix interaméricain du mérite juridique et le prix Nelson Mandela pour les droits de l'homme. Son travail et l'exemple d'amélioration qu'a été sa vie, méritent d'être considérés pour cette reconnaissance posthume.

Robinson Rodríguez Herrera © 2022

 

José León Sánchez, um justo candidato a ser declarado digno do país.

José León Sánchez ficará para a história como um dos escritores mais renomados e prolíficos da América Latina. Ele também obteve reconhecimento por sua luta pelos direitos humanos e pela melhoria do ambiente judiciário. Em obras como “Tortura: o crime de Colima” e “A menina que veio da lua” ele retrata uma face particularmente sombria da realidade contemporânea.

Com estoicismo suportou e superou cada uma das provas que a vida lhe impôs. A começar pelo abandono e abuso que sofreu quando criança. Mas especialmente vendo-se tornar um "inimigo público" em 1950. Na medida em que o sistema jurídico da época minou seus direitos. Não foi até 1999 que ele conseguiu sua absolvição. Dedicado à literatura, ganhou seu primeiro prêmio literário em 1963. A partir desse momento iniciou a sua prolífica obra, que por mérito próprio foi traduzida para várias línguas. Obra da qual milhões de cópias foram vendidas.

Apesar de ter se mudado para o México, assim como outros artistas nacionais. José León Sánchez nunca renunciou ou negou sua nacionalidade. Pelo contrário, em todas as atividades em que participou, deixou o nome do país em alta. Embora ele também reivindicasse os aspectos que não compartilhava. Por este trabalho, obteve em 2018 o Prêmio Interamericano de Mérito Jurídico e o Prêmio Nelson Mandela de Direitos Humanos. A sua obra e o exemplo de melhoria que foi a sua vida, merecem ser considerados para este reconhecimento póstumo.

Robinson Rodríguez Herrera © 2022