Entradas

Octubre, October, Outubro, Octobre, Oktober, Oktober, Tháng Mười, October, 十月,10月、俳句.

Imagen
  Bosques oscuros relámpagos y niebla cantos de octubre.                                           Autor: Robinson Rodríguez Herrera © 2026   Dark forests lightning and fog songs of October.   Bosques escuros relâmpagos e neblina cantos de outubro.   Forêts sombres éclairs et brouillard chants d'octobre.   Mörka skogar blixtar och dimma oktobers sånger.       Dunkle Wälder, Blitze und Nebel, Gesänge des Oktobers.   Những cánh rừng u tối chớp giật và sương mù những khúc ca tháng Mười.   Silvae obscurae, fulgur et nebula, carmina Octobris.   幽暗的森林 , 閃電與濃霧 , 十月的歌吟。     暗い森 稲妻と霧 10 月の歌。    

Migrantes, Migrants, Migrants, Migranter, Migranten, 遷徙者,渡りゆく者たちよ、俳句

Imagen
  Errantes vamos en el río del destino, viajeros cósmicos. …   Migrantes somos en el tiempo, en la materia, en las estaciones.                                                     Autor: Robinson Rodríguez Herrera © 20206     We wander on the river of destiny, cosmic travelers. …   We are migrants in time, in matter, in the seasons.       Errantes vamos no rio do destino, viajantes cósmicos. …   Migrantes somos no tempo, na matéria, nas estações.     Nous errons sur le fleuve du destin, voyageurs cosmiques. … Nous sommes des migrants dans le temps, dans la matière, au fil des saisons.   Vi vandrar p...

Brevedad, Brevity, Brevidade, Kürze, Korthet, Brièveté, Brevitas, 短暫,短きこと、俳句

Imagen
  Breve es la vida, infinita la ambición, ¿que nos llevaremos?                                           Robinson Rodríguez Herrera © 2026     Life is brief, ambition infinite; what shall we take with us?     Breve é ​​a vida, infinita, a ambição; o que levaremos?     Kurz ist das Leben, unendlich der Ehrgeiz – was nehmen wir mit?       Livet är kort, ambitionen gränslös; vad ska vi ta med oss?     La vie est brève, infinie est l’ambition; qu'emporterons-nous?     Vita brevis est, ambitio infinita; quid nobiscum auferemus?   人生短暫, 抱負無窮; 我們又能帶走什麼?     人生は短く、 志は果てしない。 我らは何を携えてゆくのか。         ...