Marzo. March. Março. Mars. März. 3月. Haiku. 俳句。

-

 

Marzo. March. Março. Mars. März. 3月. Haiku. 俳句。

 

Cielo rojizo

tallos y hojas secas

paisajes de marzo.

                                               Robinson Rodríguez H. © 2024

…

Reddish sky

dried stems and leaves

March landscapes.

…

Céu avermelhado

caules e folhas secas

paisagens de março.

…

Ciel rougeâtre

tiges et feuilles séchées

paysages de mars.

…

Rödaktig himmel

torkade stjälkar och blad

marslandskap.

….

Rötlicher Himmel

getrocknete Stängel und Blätter

Märzlandschaften.

….

 

3月。

赤みがかった空

乾燥した茎と葉

3月の風景。

 

3 Tsuki no tsuki. Akamigakatta sora kansōshita kuki to ha 3 tsuki no fūkei.

 

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Fogón. Stove. Fogão. Poêle. Kaminens. Sorn. Caminus. ストーブ。-俳句

-
Imagen
  La luz del fogón, los aromas de invierno, cálido hogar.                                                                        Robinson Rodríguez H. © 2024.   The light of the stove, the aromas of winter, warm home.   …… A luz do fogão, os aromas do inverno, casa quente.   …… La lumière du poêle, les arômes de l'hiver, maison chaleureuse.   ……. Kaminens ljus, dofterna av vintern, varmt hem.   …… Solas na sorn, aromas an gheimhridh, abhaile te.   …….   Caminus lumen; odores hiemis; domum calidam.   ………   ストーブの明かり、 冬の...
Leer más

Libro. Book. Livro. Livre. Bok. 本. Haiku. 俳句

-
Imagen
    Los libros son ciudades de palabras, vida de vidas.                                                                        Robinson Rodriguez H. © 2024.   The books are cities of words, life of lives.                                                                     ...
Leer más