Inmortalidad, Immortality, Immortalité, Imortalidade, Odödlighet, 不死。

 

Inmortalidad.

 

Este camino antiguo

antaño lo transitaron

nuestros antecesores.

Pero el tiempo,

la lluvia y el viento

borraron sus huellas.

Sus historias y legados

habitan en las palabras,

las que alimentan la llama

de la memoria.

                                               Autor: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immortality.

 

This old road

in the past was transited by

our predecessors.

But the time,

the rain and the wind

erased their tracks.

Their stories and legacies

live in the words

those who feed the flame

of the memory.

                                               Author: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

 

Imortalidade.

Esta velha estrada

no passado eles viajaram

nossos predecessores.

Mas o tempo,

a chuva e o vento

eles apagaram seus rastros.

Suas histórias e legados

eles vivem em palavras

aqueles que alimentam a chama

da memória.

Autor: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

 

Immortalité.

 

Cette vieille route

dans le passé ils l'ont parcouru

nos prédécesseurs.

Mais le temps,

la pluie et le vent

ils ont effacé leurs traces.

Leurs histoires et héritages

Ils vivent dans les mots

ceux qui alimentent la flamme

de la mémoire.

Autor: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

 

Odödlighet.

denna gamla väg

förr reste de dit

våra föregångare.

Men tiden,

regnet och vinden

de raderade sina spår.

Deras berättelser och arv

De lever i ord

de som matar lågan

av minnet.                                            Autor: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

अमरता।

 

यह पुरानी सड़क

अतीत में उन्होंने इसकी यात्रा की थी

हमारे पूर्ववर्तियों।

लेकिन समय,

बारिश और हवा

उन्होंने अपने ट्रैक मिटा दिए।

उनकी कहानियाँ और विरासत

वे शब्दों में रहते हैं

जो आग खिलाते हैं

स्मृति का।

Autor: Robinson Rodriguez Herrera © 2023

 

不死。

 

この古い道

過去に彼らはそこを旅した

私たちの先人たち。

しかし、その時間、

雨と風

彼らは足跡を消してしまった。

彼らの物語と遺産

彼らは言葉の中で生きている

炎を養う者たち

記憶の。