La mirada del nómada

Agosto   … Haiku -I- Agosto asoma en aguas desbordadas y calles rotas -II- Mil ojos grises hoy miran al ocaso, fragor de truenos -III- Papel en blanco nostalgias y abismos para el poeta                                       Robinson Rodriguez H ©   2020 August -I- August looks out in overflowing waters and broken streets -II- Thousand gray eyes today look at the sunset, roar of thunder -III- Blank paper longing and abysses for the poet                                       Robinson Rodriguez H ©   2020 Août -I- Le mois d'août se profile dans les eaux débordantes et rues brisées -II- Mille yeux gris aujourd'hui ils regardent le coucher du soleil, rugissement du tonnerre -III- Papier vierge nostalgie et abîmes pour le poète Robinson Rodriguez H ©   2020 八月 -I- オーガストが迫る 溢れる水の中 そして壊れた通り -II- 千の灰色の目 今日彼らは夕日を見ます 雷鳴 -III- 白紙 郷愁と奈落の底

LA MIRADA DEL NÓMADA, PALABRAS EN TRÁNSITO ENTRE EL ZEN Y LA TRADICIÓN POÉTICA TANKA, DEL JAPÓN La noche cae en la biblioteca, en las estancias, en la montaña, en las ciudades y los caminos, poco a poco el entresueño reta a la vigilia, en ese instante el escritor encuentra senderos que conducen hacia las almas y los elementos. El hilo del discurso une la brevedad de la vida, la frugalidad del camino, y rompe con la ilusión de la eternidad. Cada uno de los setenta y cuatro fragmentos de la obra, representa un alto en el camino para observar e interpretar alguna de las circunstancias que mueven la existencia: contemplación, nostalgia, despertar, duda, rebeldía, compasión, crueldad, ironía, dolor, muerte, deseo, pasión.  La filosofía Zen y la poesía oriental tienen una gran influencia en los temas y estilo de esta obra, construida principalmente durante la estadía del autor en Sendai, Japón. Posteriormente, en otros viajes y escenarios, va a ampliarse el trabajo para co