La vida no espera. Life does not wait. La vie n'attend pas. A vida não espera. 人生は待ちません
La vida no espera.
La vida sucede
estemos dormidos o despiertos.
Es un golpe de viento,
una nube que surca el cielo,
el trazo del sol
desde el alba hasta el ocaso.
La vida se transforma
como el color de las estaciones.
Es el agua que se mueve,
es la sangre que recorre el cuerpo
cada latido.
La vida simplemente ocurre,
el tiempo nunca retorna.
Autor: Robinson Rodríguez H. © 2022
Life does not wait.
Life happens
whether we are asleep or awake.
It's a blow of wind
a cloud that crosses the sky,
the trace of the sun
from sunrise to sunset.
Life transforms
like the color of the seasons.
It is the water that moves,
is the blood that runs through the body
every beat.
Life just happens,
time never returns.
Robinson Rodríguez H. © 2022
La vie n'attend pas.
La vie arrive
que nous soyons endormis ou éveillés.
C'est un coup de vent
un nuage qui traverse le ciel,
la trace du soleil
Du lever au coucher du soleil.
La vie se transforme
comme la couleur des saisons.
C'est l'eau qui bouge,
est le sang qui traverse le corps
chaque battement.
La vie arrive juste,
le temps ne revient jamais.
A vida não espera.
A vida acontece
se estamos dormindo ou acordados.
É um sopro de vento
uma nuvem que cruza o céu,
o rastro do sol
Do nascer do sol até o pôr do sol.
a vida transforma
Como a cor das estações.
É a água que se move,
é o sangue que corre pelo corpo
cada batida.
A vida simplesmente acontece,
o tempo nunca volta.
Livet väntar inte.
sånt är livet
oavsett om vi sover eller är vakna.
Det är ett blåst
ett moln som korsar himlen,
spåret av solen
från soluppgång till solnedgång.
livet förvandlas
Som årstidernas färg.
Det är vattnet som rör sig,
är blodet som rinner genom kroppen
varje slag.
Livet bara händer
tiden kommer aldrig tillbaka.
人生は待ちません。
人生は起こる
私たちが眠っているのか起きているのか。
風が吹く
空を横切る雲、
太陽の痕跡
日の出から日の入りまで。
人生は変わります
季節の色のように。
動くのは水です、
体を流れる血液です
すべてのビート。
人生はただ起こる
時間は二度と戻りません。
Jinsei wa machimasen. Jinsei wa okoru watashitachi ga nemutte iru no ka okite iru no ka. Kazegafuku sora o yokogiru kumo, taiyō no konseki hinode kara hinoiri made. Jinsei wa kawarimasu kisetsu no iro no yō ni. Ugoku no wa mizudesu,-tai o nagareru ketsuekidesu subete no bīto. Jinsei wa tada okoru jikan wa nidoto modorimasen.
Comentarios
Publicar un comentario