La mirada del nómada

  Año nuevo … Haikus   -I- Un año nace: lluvia de esperanzas, huellas del ayer.   -II- Luces y brindis por nuevas aventuras, nuevos caminos.   -III- Tiempo que brota, corazones alegres, nostalgia lejana.                                         Robinson Rodriguez Herrera ©   2020       New Year   -I-   A year is born: rain of hopes, traces of yesterday.   -II- Lights and toasts for new adventures, new ways.   -III- Time that is born, happy hearts, distant blues. Robinson Rodriguez Herrera ©   2020       Nouvel An   -I- Un an est né: pluie d'espoirs, traces d'hier.   -II- Lumières et toasts pour de nouvelles aventures, de nouvelles façons.   -III- Le temps qui est né, coeurs heureux, nostalgie lointaine.     新年 ... ハイクス   -I- 年が生まれます： 希望の雨、 昨日の痕跡。   -II- ライトとトースト 新しい冒険のために、 新しい方法。   -III- 生まれる時、 幸せな心、 遠い懐かしさ。     Shin'nen

  Diciembre (Haikus)   -I- Diciembre llega con aires de nostalgia sobre el valle   -II- La luz del alba llena la habitación poblada de sueños   -III- Luz polícroma sueños que van y vienen aves que cantan                                                            Robinson Rodríguez H. ®   2020                 December -I- December arrives with a longing air over the valley.   -II- The dawn`s light fill the room full of dreams.   -III- Polychrome light dreams that come and go singing birds.                                                            Robinson Rodríguez H. ®   2020     Décembre -I- Décembre arrive avec un air de nostalgie au-dessus de la vallée.   -II- La lumière de l'aube remplir la pièce plein de rêves.   -II- Lumière polychrome des rêves qui vont et viennent chant des oiseaux.                                                            Robinson R