La mirada del nómada

  Septiembre       -I- Es septiembre, una estampida de truenos estremece el cielo con su galope desbocado   -II- La lluvia arrastra la piel de las ciudades hacia el océano   -III- Tierra, agua, luz … el lienzo de la vida muta sus colores                                                  Robinson Rodriguez H. ®    2020       September   -I- Is September, a thunders stampede shake the sky with his unbridled gallop   -II- The rain drags the skin of cities towards the ocean   -III- Earth, water, light ... the life´s canvas mutates its colors   Robinson Rodriguez H. ®    2020   Septembre   -I- Est septembre, une ruée vers le tonnerre secoue le ciel avec son galop débridé   -II- La pluie traîne la peau des villes vers l'océan   -III- Terre, eau, lumière ... la toile de la vie mute ses couleurs   Robinson Rodriguez H. ®    2020     九月 -I- 9 月です 雷のスタンピード

    La amistad   Existen lazos que disuelven la lejanía. Los atamos casi sin darnos cuenta, a lo largo de los caminos. El recuerdo los convoca como una chispa enciende un fuego, y esa luz va más allá del tiempo y la distancia. Hay lazos que forman constelaciones, que convocan a los ausentes hacia los cánticos, sus figuras danzan alrededor de la hoguera de la vida, y perfuman la existencia con su abrazo.                                                                   Robinson Rodríguez H © 2020     Friendship   There are ties that dissolve the distance. We tie them almost without realizing it, along the roads. The memory summons them like a spark lights a fire, and that light goes beyond of time and distance. There are ties that form constellations, that summon the absent towards the songs, their figures dance around from the bonfire of life, and they give a perfume to the existence with their hug.