LÍMITE HORIZONTAL Horizontal limit




Mi lugar no es un encierro

es un oasis,

donde siembro calma,

cultivo esperanzas.

Las gentes se han acostumbrado

a mirar horizontalmente,

a que la vista les choque

contra los otros y las paredes.

Pocos se inclinan a mirar

los brotes y raíces,

la vida diminuta

que brota de la tierra.

Pocos elevan la vista al cielo

para gozar

la serenidad de las nubes,

la luz de las estrellas.

Pocos miran

dentro de ellos mismos.

Vivimos prisioneros

de una presencia ausente,

de límites horizontales.
                                                            

Autor: Robinson Rodriguez H. © abril.2020 -CRC





Horizontal limit.

My place is not a confinement
it's an oasis,
where I sow calm,
I cultivate hopes.
People have got used to it
to look horizontally,
let the sight shock you
against each other and the walls.
Few are inclined to look
shoots and roots,
tiny life
that sprouts from the earth.
Few look up to heaven
to enjoy
the serenity of the clouds,
the light of the stars.
Few watch
within themselves.
We live prisoners
of an absent presence,
horizontal limits.
                                                           Robinson Rodriguez H. © abril.2020 -CRC

Comentarios

  1. Se describe un lugar en este nuevo mundo a la manera de un refugio. Los habitantes tienen conductas extrañas para lo que se entendía como esencia del ser humano en el viejo mundo.
    El lector se pregunta: La adaptación será temporaria o definitiva? La respuesta es obvia: Ambos mundos luchan con sus valores propios y la contienda recién empieza. Lo único cierto es el tiempo, que siempre estuvo presente en la historia de la humanidad y va acompanando al evolución de las especies.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Fogón. Stove. Fogão. Poêle. Kaminens. Sorn. Caminus. ストーブ。-俳句

Libro. Book. Livro. Livre. Bok. 本. Haiku. 俳句

Marzo. March. Março. Mars. März. 3月. Haiku. 俳句。